Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Total Ciné
  • : total ciné : un espace de liberté pour les fans de cinéma et les autres. Venez nombreux pour partager ma passion.
  • Contact

Il est l'or, mon seignor

Recherche

A la une


 

 













Capturer-copie-4.JPG

Films Cultes et Héros













 

DowntonAbbey

 

Braking-Bad-promo-saison-4

 

Eastbound-Down1

 

fringe-poster-1

 

images

 

lost1

 

tv_true_blood01.jpg


21 février 2010 7 21 /02 /février /2010 13:30
Au départ ce fut mon idée première (si si c'est vrai) : présenter un comédien spécialisé dans le doublage et décliner les personnages interprétés par ce dernier.

Puis j'ai changé mon fusil d'épaule. Mais quand j'ai vu l'idée revenir sur le devant de la scène j'y ai vu comme une évidence : opter pour cet angle d'attaque.

Et très naturellement mon choix s'est porté sur le Roi du doublage, sur l'Empereur de la post-synchronisation en France j'ai nommé Monsieur Roger Carel.

J'ai l'impression que ses voix font partie de mon quotidien depuis ma plus tendre enfance. Il a prêté son organe vocal à tous les héros de ma jeunesse et plus tard de mon adolescence. Ses intonations et son timbre de voix sont si particulières que j'ai l'impression de l'avoir toujours entendu, comme un familier attablé en notre compagnie.

Petit florilège (infime réellement) des personnages qui ont pris vie grâce à lui.

18455967-copie-1.jpg
18462225
1977-winnie-2
32004-1-basil-detective-prive
8-kermit
alf
benny-hill-show.1238870773
c3po
CapitaineCaverne
js1ywcrg
kaa serpent
maestro
mr magoo 01
mr-miyagi
normal_LUCKY-LUKE-copie-1.jpg
Outland3
photo 2
poirot
pongo
slughorn2

Partager cet article
Repost0
17 février 2010 3 17 /02 /février /2010 12:31
Le monde des blogs est souvent incertain. En rédigeant une chronique on ne sait jamais quels échos trouveront nos écrits.

Parfois un sujet qui nous tient à coeur rencontre peu de succès dans l'immédiat mais continue sa longue vie dans le temps informel de la toile.

Et il arrive qu'un article rencontre un petit succès d'estime.

J'ai mis tout mon coeur à rédiger un premier billet sur le doublage et les doubleurs et j'ai particulièrement apprécié vos réactions.

J'ai décidé de remettre le couvert.

Les acteurs que vous avez énuméré m'ont en grande partie inspiré.

La plupart des grands acteurs américains cités ici ont leurs voix officielles depuis deux décennies pour certains. Ces timbres si particuliers, ces signatures sont devenues familières, toutes proches même pour les spectateurs que nous sommes.

Les retrouver est pratiquement une obligation. Et parfois le changement n'est pas souhaité ni même souhaitable.

Je me souviens qu'à l'occasion de la projection du long métrage "Le cinquième élément" de Luc Besson, j'avais été carrément déstabilisé par le changement de voix française de Bruce Willis.

Comme quoi, un grain de sable...

Bernard Dhéran/Ian McKellen en Magneto dans la trilogie X-Men. L'acteur français restera aussi la voix du terrible et sombre Hugo Baskerville (David Oxley) dans la célèbre version du long métrage "Le Chien des Baskerville" produite en 1959 par la Hammer.

x3-magneto1 1146613536

Jean-Pierre Moulin/Anthony Hopkins dans "Le Silences des agneaux".

lecter0103

Jacques Frantz/Robert de Niro dans "Casino".

Sans titre 2

Claude Giraud (
Mohamed Larbi Slimane dans "Les aventures de Rabbi Jacob")/Tommy Lee Jones dans "Men in Black".

aventures-de-rabbi-jacob-04-g.jpg

Patrick Poivey/Bruce Willis. Je n'ai pas choisi film précis pour illustrer mon propos car la photo se suffit amplement à elle-même.

willispetitb&w[1] jpg

Emmanuel Curtil/Jim Carrey dans "The Mask".

$fichier

Med Hondo/Eddie Murphy dans "Le flic de Beverly Hills".

05 beverly hills cop i 303 404 paramount pictures

Patrick Floersheim/Michael Douglas dans "The Game". L'acteur français est aussi la voix française du personnage de Vic Mackey (Michael Chiklis) de "The Shield" l'une des plus belles séries de l'histoire de la télévision.

937 1

Daniel Beretta/
Arnold Schwarzenegger dans "Last action hero".

Sans titre 1

Alain Dorval/Sylvester Stallone dans "Rocky IV".

dorval big voice

Richard Darbois/Harrison Ford dans "Indiana Jones et la dernière Croisade".

18934756 w434 h q80

Roger Carel/C-3PO dans la saga "Star Wars". J'ai volontairement choisi de mettre en avant l'androïde de George Lucas pour que les plus jeunes mettent un visage sur le compagnon de route de R2-D2 mais Roger Carrel est aussi et surtout la voix de Astérix dans les 8 dessins animés sortis au cinéma, la voix de David "Hercule Poirot" Suchet, de Benny Hill etc...

Episode 4 C-3PO

Marc Alfos/Russell Crowe dans "Gladiator".

1228911604 gladiator

Pour finir mon tour d'horizon je me dois de faire un crochet par la case télévision.

Dans "Starsky et Hutch" David Soul est doublé par Francis Lax alors que Jacques Balutin prête son organe vocal à Paul Michael Glaser.


y1poHj-7dA0Xuu4hmBtKY0zzV Z6tZOljQc-ltkDDsw f490-pvKZDsYQ

Mais oui Daniel : la série "Amicalement Vôtre" a indiscutablement marqué mon enfance. Un destin incroyable. Un bide au Royaume-Uni et un succès incroyable chez nous. Une seule saison de 24 épisodes.

La série doit beaucoup à Michel Roux (Tony Curtis alias Danny Wilde) et à Claude Bertrand (Roger Moore alias Lord Brett Sinclair).

A noter que ce dernier a également doublé Roger Moore au cinéma dans les 7 James Bond que le comédien britannique a interprété à l'écran. 


amicalement votre

Dominique Paturel/Larry Hagman dans "Dallas".

amd jr-ewing

La prochaine fois : honneur aux dames (n'hésitez pas à me souffler une liste de comédiennes)

Partager cet article
Repost0
15 février 2010 1 15 /02 /février /2010 18:15
On parle beaucoup de doublage ces temps derniers.

Je cherchais comment rendre hommage à l'immense comédien qu'était Serge Sauvion et je me suis dit qu'il fallait que je donne un coup de projecteur aux artistes français qui prêtaient leur voix à nos héros favoris.

De plus, à l'occasion d'un échange de commentaires avec Movie à propos de "K-20, l'homme au vingt visages", l'idée de cette chronique a pris forme.

Ces comédiens ne sont pas QUE des doubleurs professionnels, ils ont aussi de longues carrières au cinéma, au théâtre ou à la télévision derrière eux.

En france nous aimons le travail bien fait et les habitudes. Certains de ces doubleurs sont devenus avec le temps les voix "officielles" de leurs collègues anglo-saxons.

J'ai établi une liste de 7 noms qui peut bien sûr évoluer dans le temps.

Damien Boisseau/Edward Norton dans "L'incroyable Hulk"

EdwardNortonHulk

Philippe Valmont/Christian Bale dans "The Dark Knight"

christianbaletdk

Pierre Arditi/Chritopher Reeves dans "Superman"

Sans titre 3

Bernard Gabay/Robert Downey Jr dans "Iron Man"

iron man movie image robert downey jr12

Joël Zaffarano/Hugh Jackman dans "Wolverine"

hugh-jackman

Damien Witecka/Tobey Maguire dans la saga"Spider-Man" (photo du 3)

4706a2f67f98f

Enfin mention spéciale au film "V pour Vendetta" pour la bonne et simple raison que le vengeur ne tombe jamais le masque. En anglais c'est Hugo Weaving qui incarne le mystérieux redresseur de tort. Sa voix est pratiquement notre seul fil conducteur pour apprécier le jeu du comédien.

En français c'est Féodor Atkine qui assure la post-synchronisation.

18462808

Partager cet article
Repost0
6 février 2010 6 06 /02 /février /2010 09:03
Le 25 février l'un des plus célèbres jeux de l'histoire arrive sur la Wii.

Les premiers échos ont l'air élogieux. Nous retournons aux sources du mal. Nul doute que cet opus va atterrir chez moi très prochainement.

ME0001213198_2.jpg


small_450837.jpg

Partager cet article
Repost0
31 janvier 2010 7 31 /01 /janvier /2010 13:55
A l'heure où il se murmure que Sam Worthington (toujours lui, il va finir par nous lasser à tout incarner celui là) pourrait être le prochain Comte Dracula, le magazine Empire a dressé une liste (forcément non exhaustive) des Dracula qui ont jalonné notre histoire cinématographique.

Mon trio de tête : Gary Oldman (nettement au dessus du lot), Christopher Lee et Frank Langella.

A vous de faire votre propre liste.

Bela-Lugosi-Dracula
Christopher-Lee-Dracula
Christopher Lee

Dominic-Purcell-Blade-Trinity
Frank-Langella-Dracula
Frank Langella

Gary-Oldman-Dracula
Gary Oldman

George-Hamilton-Love-At-First-Bite
Gerard-Butler-Dracula-2000
Klaus-Kinski-Nosferatu
Leslie-Nielsen-Dracula
William-Marshall-Blacula
Partager cet article
Repost0
25 janvier 2010 1 25 /01 /janvier /2010 18:15
true-blood-season-2-poster-copie-1.jpg

Je viens de finir la saison 2 et franchement c'est un truc de malades. Les intrigues sont renouvelées, les nouveaux personnages sont plus qu'intéressants

L'histoire est envoûtante à bien des égards. La série va très loin dans le sang et le sexe. On assiste à un déluge de scènes chocs. Les rebondissements sont nombreux et nous en mettent plein la vue.

Prenez la peine de vous pencher sur cette série et évitez les amalgames : Sookie, Bill, Jason, Lafayette et ses ami(e)s n'ont absolument rien à voir avec les vampires au teint blafard qui nous gonflent depuis des mois.




Saison 1.

Je dois dire qu'en ce moment je suis verni question séries télévisées. Après l'excellent "Harper's Island", j'ai eu la chance hier soir de terminer la première saison de "True Blood". Et c'est le panard total.

Il s'agit d'une oeuvre créée par Alan Ball d'après les romans "La Communauté du Sud" de
Charlaine Harris.

Nous sommes au coeur de la Louisiane profonde dans la commune de "Bon temps" (en français dans le texte). Les vampires, qui ont révélé leur présence aux humains deux ans auparavant, vivent au sein de la communauté des mortels en quasi harmonie. Ils n'attaquent plus pour se repaître de sang humain mais prennent un substitut chimique sous forme de bière, le "True Blood".

Nous partageons le quotidien de cet univers et côtoyons Sookie Stackouse (Anna Paquin), serveuse au Merlotte's,
qui a la faculté de lire dans la tête de ses congénères.

Sookie a un frêre Jason (Ryan Kwanten) qui pense plus avec son service trois pièces qu'avec son cerveau.

Sookie rencontre Bill Compton (Stephen Moyer) vampire depuis la guerre de Sécession et se sent attirée par ce dernier. 

Dans le même temps des femmes sont assassinées. La poice, représentée notamment par l'inspecteur Andy Bellefleur (Chris Bauer), soupçonne Jason mais la communauté pense qu'un vampire est à l'origine des meurtres.

"True Blood" n'est pas une série ou un film de plus sur les vampires, loin de là. L'idée géniale à la base est qu'ils appartiennent pleinement au monde des humains (même s'ils ne vivent que la nuit). Ils sont intégrés, travaillent, fréquentent les bars. Cette première saison met l'accent sur les relations qui lient les deux espèces.

Quand les difficultés surviennent, les vieux démons resurgissent. La toile de fond met en lumière l'idée de tolérance (et son contraire).

Une série qui mêle des thématiques fantastiques (le Vampirisme, la sorcellerie), la science (Sookie est télépathe), la religion et des préoccupations on ne peut plus quotidiennes (les amours des uns et des autres, le travail, les loisirs). La série parle librement également de sexe et de drogue.

Le Vampirisme est également dépoussiéré des clichés traditionnels mais reste entouré par une aura mystérieuse.

La galerie des personnages proposés est étonnante de diversité et de complémentarité.

Anna Paquin fait sensation dans le rôle de Sookie Stackouse et Stephen Moyer est un vampire très charismatique. Les autres acteurs sont vraiment excellents.

Une première saison vraiment de très haut niveau. Je vous recommande "True Blood" avec la plus vive des énergies.

Voici "Bad Things" chantée par Jace Everett en version "live" et sous la forme du générique de la série. Un très beau morceau.



Partager cet article
Repost0
7 janvier 2010 4 07 /01 /janvier /2010 09:33
Un petit up pour trouver enfin une réponse. C'est janvier, l'actualité cinéma est calme. Le moment est idéal pour se replonger un poil dans le passé.



L'autre jour je zappais et je suis tombé sur "Sunshine" (mes avis :
1 et 2) qui était diffusé par une célèbre chaîne cryptée.

Et par pur hasard, an allant jusqu'à la fin du générique j'ai entendu distinctement un son étrange. Oubliez les images et essayer de vous concentrer dessus.

La question s'adresse plutôt à celles et ceux qui ont vu le film : qu'est ce qui justifie la l'existence de ce son ? La présence est-elle anecdotique ou y-a-t-il une signification cachée ? Un ou des membres de l'Icarus auraient-ils survécu ?

Mon hypothèse : cela ressemble à un battement du coeur. Il doit y avoir une analogie entre le redémarrage d'un muscle cardiaque et le fait que le Soleil soit sauvé mais bon...

Avez-vous d'autres hypothèses ?



Partager cet article
Repost0
5 janvier 2010 2 05 /01 /janvier /2010 11:00
On m'a fait plaisir et je me suis fait plaisir pour le noël 2009.

Ma moitié adorée m'a offert "24h chrono" saison 7 car elle sait que je suis dingue de Jack Bauer.


41yeW0s6CqL. SS500

Ensuite une véritable bonne idée : "Le petit Nicolas pour les adultes" de Marie-Christine Olivier.

Le principe est simple : des problèmes mathématiques, des dictées, des dates historiques qu'on connut en leur temps les élèves des années 50 et 60 sont soumis à la sagacité des lecteurs d'aujourd'hui.


Quelle (joie ?) que de se confronter aux robinets qui fuient, aux trains qui partent à 11h12, aux cuves percées...


Connaissant mon goût prononcé pour l'univers du petit Nicolas, Madame ne pouvait pas mieux tomber.

9782218943034.jpg

Je me suis moi-même constitué ma petite liste (des cadeaux que j'ai commandé et qui devraient arriver la semaine prochaine).

Je suis un nostagique et j'essaye de conserver certaines traditions. Etant gamin je séjournais très régulièrement chez mon grand-père maternel dans le Pas-de-Calais au moment des fêtes de fin d'année.


Et il y avait un rituel immuable chaque 1er janvier : Le Concert du Nouvel An à Vienne. Mon grand-père, décédé depuis quelques années, aimait vraiment les Polka, Mazurka et autres valse de la capitale autrichienne. Il m'a transmis le virus. J'adore ces airs au risque de vous paraître rétro.


Je m'étais éloigné quelque peu de cette tradition et je m'y suis remis depuis trois ans. Vendredi j'ai regardé, ce dont la France n'a véritablement pas conscience, un événement d'une ampleur planétaire.

J'ai inscrit le disque à ma liste tardive de cadeaux.


Le 1er janvier l'Orchestre Philarmonique de Vienne était dirigé pour la seconde fois, après 2008, par le chef français George Prêtre.

0028947821137

Vous connaissez toutes et tous ma passion pour Lady Agatha Christie.

Les éditions Le Masque (qui publient La Reine du Crime depuis 1925) ont eu la très bonne idée de ressortir les romans majeurs agrémentés des couvertures originelles facsimilé.


En tant que collectionneur qui se respecte, je me devais de posséder ces livres (même si je les ai déjà en éditions intégrales).

9782702432761
9782702432778
9782702433171
9782702433188
9782702433195
9782702433201
9782702433751
9782702433768
9782702433973
9782702433980
9782702433997
9782702434000

J'ai fait l'acquisition du livre "Berlin-Stasi" de Jean-Paul Picaper. J'aime l'histoire politique de notre temps et je suis curieux de percer les mystères de la Stasi (ou tout du moins d'essayer de comprendre) et de savoir comment un appareil gouvernemental a pu apposer une chape de plomb et de silence sur une population entière.


9782845451506

Et enfin : le cinéma n'est pas en reste.

Mon beau-frêre me tannait pour le voir, alors j'ai acheté "Tropa de Elite" qui m'a véritablement marqué à sa sortie il y a un peu plus d'un an.

3384442205955


Partager cet article
Repost0
2 janvier 2010 6 02 /01 /janvier /2010 08:00
Après les 7 longs métrages qui m'ont le plus touché (pour diverses raisons) voici une très large sélection des autres films qui, à un degré ou un autre, ont su retenir mon attention.

films_tops.gif
Partager cet article
Repost0
1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 18:30
Comme je dis chaque année (comme un leitmotiv) : chaque médaille a son revers. Ces 5 films m'ont déçu voire même énervé parfois.

A oublier très vite.


1051film20081204 171333 0 big
122-copie-1
19103372 w434 h q80
2770film20090905 155702 1 big
blood the last vampire movie poster3
Partager cet article
Repost0

Total Ciné

Image Hosted by ImageShack.us
 



Il y a actuellement  personnes connectées à Over-Blog dont  cinéphiles sur ce blog

 


 

 

mep01

 

small_605851.jpg

 

Musique Maestro