"Jindabyne, Australie"

 

JINDABYNE
envoyé par LaFab

"Jindabyne, Australie" : sortie le 15 août 2007. Un film qui a l'air bien mystérieux. Une musique envoûtante.

D'origine irlandaise, Stewart Kane vit en Australie, dans la petite ville de Jindabyne. Parti avec ses trois amis pour une randonnée de pêche dans les montagnes, il découvre le cadavre d'une jeune femme dans la rivière.

Les quatre hommes décident pourtant de ne pas rentrer tout de suite ; ils continuent tranquillement à pêcher et ne signalent leur macabre découverte que quelques jours plus tard. A leur retour, ils sont confrontés à la colère et à l'incompréhension de toute la communauté.

Ce sera l'occasion de révéler les secrets enfouis par des années de vie commune et d'exacerber les sentiments de haine et d'amour qui agitent plus que jamais les habitants de Jindabyne.  (sources : allociné.fr et dailymotion)

Comments

[samom]

salut à toien france on se complique la vie pour pas grand chose parfois comme avec ton exempledans d'autres pays ils font plus simple, comme au portugal où je vais en vacances tous les 2-3 ans, ils mettent des sous titres et ne doublent pasen france on veut faire les choses carrées. Seules les grosses productions peuvent se donner du temps pour doubler avec des comédiens de qualité spécialisés dans cette profession bien exigente et particulière.Pour "starwars" opar exemple, dans chaque pays où le film sort (c'est à dire partout), il y a un représentant de George Lucas qui supervise pour savoir si le travail est bien faitpour "Jindabyne" qui a eu une carrière en salles on ne peut pus anonyme, cela a du être fait à la va vite,sans respect pour le spectateur..bien dommageun conseil amical : les films en VO c'est mieux, c'est le comédien d'origine qui parle, et pas un type à sa placela voix fait partie du jeu d'acteur....

[zass]

Il faut absolument mettre la main sur le doubleur, et l'empecher de massacrer d'autres films. Jeu de comédiens inexistant, mix de debutant, sensibilité zero, plans faux, drôle d'accent, adaptation approximative..rien n'a été épargné à ce beau produit devenu parfaitement irregardable grace à ce doublage.