Bélisaire Beresford (André Dussolier) est un homme heureux qui jouit d'une paisible retraite. Mais sa femme Prudence (Catherine Frot) s'ennuie à mourir. Elle souhaite retrouver le grand frisson de l'aventure.
La tante belge de Bélisaire, Babette (Annie Cordy) aperçoit une femme en train de se faire étrangler dans un train. Prudence, piquée au vif, se lance sur les traces du meurtrier et du cadavre. Pour mener son enquête elle se fait embaucher comme cuisinière-aide ménagère au sein de la famille Charpentier. Un clan mené par un patriarche irascible (Claude Rich).
Après "Mon petit doigt m'a dit", le duo Beresford fait son retour au cinéma pour le plus grand bonheur des cinéphiles et des amoureux comme moi de l'oeuvre de la Reine du Crime.
Il faut savoir que le duo de fins limiers est très peu présent dans l'oeuvre d'Agatha Christie. A peine quelques romans et un recueil de nouvelles "Le crime est notre affaire" qui a inspiré le titre du film mais pas son intrigue empruntée à roman mettant en scène Miss Marple "Le train de 16h50").
Mais la Lady anglaise a toujours gardé une tendresse particulière pour ce couple. Dans "Mr Brown" qui a inauguré leurs aventures en 1923, Agatha Christie voyait ces aventuriers une transposition romanesque de son propre couple, d'elle et de son premier mari Archibald Christie.
Pascal Thomas transforme l'essai avec "Le crime est notre affaire". Son but n'est pas d'adapter coûte que coûte l'esprit et la touche "so british" de l'oeuvre. Il fait sien le matériau originel et livre un long métrage d'une très bonne facture.
L'histoire est passionnante. Le scénario est plein de finesse. Les scènes s'enchaînent naturellement sans rupture. Une vraie atmosphère de mystère plane sur l'ensemble du long métrage
Le duo Frot/Dussolier fonctionne à merveille. La symbiose est parfaite. Les paroles, les gestes, les regards sont distillés de manière opportune et donnent de la vie au film. La joie de jouer ensemble se ressent à l'écran. Les personnages ont vieilli mais garde une fraîcheur d'âme, un entrain de bonne aloi.
Catherine Frot est excellente. Son potentiel comique est sans limites. André Dussolier lui rend bien la pareille. Claude Rich joue à merveille le patriarche bougon mais au combien sympathique.
Je regrette seulement que les seconds rôles manquent de profondeur.
"Le crime est notre affaire" est un film qui se regarde sans déplaisir.
Mais attention danger cependant. A la base il s'agit tout de même d'une intrigue policière, d'une mécanique implacable construite de manière savante par Agatha Christie mais Pascal Thomas semble mettre au second plan la dimension "investigation" pour ne garder que les relations humaines et l'intérêt ludique du matériau de base.
Il serait souhaitable que ce genre de longs métrages ne se transforment pas en de franches rigolades. La Lady anglaise mérite respect et considération. Le précipice est proche.